Общие коммерческие условия
компании GENRI TRIK s.r.o. (ООО «ГЕНРИ ТРИК»)
для проката Транспортных средств

Настоящие Общие коммерческие условия (в дальнейшем „ОКУ”) являются нераздельной частью Договора найма автомототранспортного средства (в дальнейшем „ДН"), заключенного между компанией GENRI TRIK s.r.o (ООО «ГЕНРИ ТРИК»), (в дальнейшем „Наймодатель") и нанимателем, специфицированным в заголовке ДН (в дальнейшем „Наниматель“), на основании которого Нанимателю сдается в аренду автомототранспортное средство (в дальнейшем „Транспортное средство“), специфицированное в ст. I. ДН.

Ст. I.Наниматель

Наймодатель сдает в аренду Транспортные средства (и разрешает пользование Транспортными средствами) исключительно лицам старше 24 лет, личность которых была Наймодателю доказана с помощью как минимум двух удостоверений личности (паспорт/заграничный паспорт/водительские права), и которые обладают водительскими правами (которые они должны представить Наймодателю) для соответствующей категории автомототранспортных средств. Минимально допустимый стаж вождения составляет 3 года. Если Нанимателем является юридическое лицо, оно должно доказать минимальный срок своего существования 2 года, причем условиям предыдущего предложения должны удовлетворять все лица, которые будут иметь право пользоваться Транспортным средством от имени данного юридического лица.

Ст. II.Наем Транспортного средства

ДН заключается на определенный срок, начиная с даты, приведенной в ДН. ДН прекращается с момента истечения согласованного срока найма. Согласованный срок найма можно продлить, причем, только на основании письменного заявления Нанимателя, врученного Наймодателю не позднее последнего дня срока найма. Одним днем срока найма для целей ДН разумеются 24 часа с допуском ± 59 минут. Заявление о продлении срока найма может быть Нанимателем представлено в форме письма, факса или же электронного письма, причем в данном заявлении должен указываться требуемый срок продления найма, а именно конкретная дата, причем наем продлевается при тех же условиях, которые были согласованы в ДН. Если продление найма не осуществится, возвращение Транспортного средства Нанимателем позже, чем в срок, согласованный в ДН, считается его существенным нарушением. Наниматель в таком случае обязан платить арендную плату, в том числе все остальные платежи, в полном размере до момента возврата Транспортного средства Наймодателю, в том числе он обязан заплатить также договорный штраф в размере 25.000 CZK. Если договаривающиеся стороны не договорятся иначе, Наниматель теряет в день, когда он должен был по ДН вернуть Транспортное средство Наймодателю, право на ограничение своей ответственности по согласованным условиям и объему, приведенным в ст. VIII. настоящих ОКУ.В случае утраты, уничтожения или отчуждения Транспортного средства, Наниматель обязан платить арендную плату, в том числе все остальные платежи, до момента сообщения об утрате, уничтожении или отчуждении Транспортного средства Наймодателю, или же до момента, когда Наймодатель о такой утрате, уничтожении или отчуждении Транспортного средства в доказуемом порядке узнает другим способом.

Ст. III.Прием Нанимателем транспортного средства от Наймодателя

Наймодатель обязан передать Нанимателю Транспортное средство в хорошем техническом состоянии, в срок и на месте, приведенном в ДН, причем всегда с полным топливным баком (в дальнейшем топливо обозначается „ГСМ"). Все возможные повреждения (дефекты, недостатки, царапины и т.п.) Транспортного средства, или же другие примечания, должны быть Нанимателем предъявлены не позднее момента получения Транспортного средства и должны быть занесены в Акте приема-передачи Транспортного средства, или же при возвращении в Акте возврата Транспортного средства (вместе в дальнейшем именуемые „АА"). Наниматель обязан подтвердить получение Транспортного средства своим подписанием АА. За любое повреждение Транспортного средства, которое не указано в АА, отвечает Наниматель. Наймодатель вправе потребовать возмещения ущерба относительно всех таких повреждений Транспортного средства.

Ст. IV.Эксплуатация Транспортного средства Нанимателем

Транспортным средством могут пользоваться и управлять только лица, указанные в ДН. Наниматель обязан пользоваться Транспортным средством исключительно в личных целях и соблюдать при этом все правила дорожного движения, таможенные правила, а также другие правовые нормы. Наниматель обязан следить за тем, чтобы на Транспортном средстве не возник ущерб, и соблюдать инструкции производителя Транспортного средства по эксплуатации Транспортного средства и условия и рекомендации, установленные Наймодателем. Наниматель обязан защитить Транспортное средство от отчуждения, злоупотребления или повреждения. В особенности не допускается при парковке оставлять в Транспортном средстве ключи и документы к нему, причем Транспортное средство должно быть закрыто на ключ, и следует активировать все устройства безопасности. Наниматель не имеет права передавать право пользования Транспортным средством другому лицу, чем тому, кто указан в ДН, принимать с Транспортным средством участие в автогонках, соревнованиях или похожих мероприятиях, использовать Транспортное средство для перевозки людей или же имущества за плату, использовать Транспортное средство для толкания или буксировки автомобилей, прицепов или других предметов, производить на Транспортном средстве изменения и приспособления и использовать Транспортное средство для поездок, не соответствующих характеру транспортного средства (в особенности не допускается пользование Транспортным средством без предварительного письменного согласия Наймодателя вне укрепленных дорог), а также для поездок вне территории Чешской Республики, если в ДН или АА не занесено и согласовано другое. Наниматель не должен управлять Транспортным средством после употребления алкоголя, одурманивающих веществ, лекарственных средств и/или других веществ, оказывающих влияние на способность водителя правильно оценивать ситуацию и реагировать, и/или передать Транспортное средство для управления человеку, употребившему такие вещества. Наниматель не имеет права в Транспортном средстве курить, обращаться с огнем или же с другими опасными веществами и предметами (в особенности острыми) или осуществлять другую деятельность, при которой угрожает опасность повреждения или же загрязнения Транспортного средства, или же такое поведение позволять любому третьему лицу. Наниматель обязан на протяжении всего срока найма заправлять Транспортное средство исключительно ГСМ, приведенным в АА. Наймодатель вправе потребовать доступа к Транспортному средству с целью проверки, пользуется ли им Наниматель надлежащим способом. Наниматель обязан сделать такой контроль для Наймодателя возможным. Нарушение любой из приведенных выше обязанностей считается существенным нарушением ДН, и Наниматель в таком случае отвечает за Транспортное средство и любой причиненный ущерб в полной мере, не смотря на согласованный размер соучастия в страховом покрытии. Наниматель также обязан в случае нарушения любых своих обязанностей, вытекающих из настоящей статьи, заплатить Наймодателю договорный штраф в размере 25.000,- CZK за каждый отдельный случай нарушения.

Ст. V.Возврат Транспортного средства Нанимателем Наймодателю

Наниматель обязан вернуть Наймодателю Транспортное средство со всеми принадлежностями и документами (в том числе компакт диск с навигацией, если он был Нанимателю сдан в наем), в срок и на месте, указанном в ДН, и в состоянии, в котором он его принял в пользование, с учетом обыкновенного износа. Наниматель обязан вернуть Транспортное средство с полным топливным баком. Транспортное средство должно быть передано назначенному для этого работнику Наймодателя или третьему лицу, назначенному Наймодателем. Наниматель отвечает за Транспортное средство до момента, когда Наймодатель фактически примет Транспортное средство и подтвердит этот факт Нанимателю своим подписанием АА; с данного момента Транспортное средство считается в надлежащем порядке возвращенным. Перед получением Транспортного средства, Наймодатель или назначенное им третье лицо проведет контроль состояния Транспортного средства, и выявленное состояние занесет в ДН или АА (в особенности укажет все повреждения, которые не указаны в АА при приеме Транспортного средства Нанимателем). К такой записи в АА Наниматель также обязан присоединить свою подпись, иначе Наймодатель не выдаст Нанимателю справку о возврате Транспортного средства (копию АА). Отказ в подписании АА не лишает Нанимателя ответственности за все выявленные повреждения Транспортного средства; кроме того Наниматель обязан в таком случае заплатить Наймодателю договорный штраф в размере 25.000,- CZK. Если Наниматель вернет Транспортное средство в загрязненном состоянии, делающем невозможным надлежащий контроль состояния Транспортного средства, то такой факт заносится в АА; Наймодатель имеет в таком случае право на возмещение всех повреждений Транспортного средства, которые будут выявлены только после очистки Транспортного средства, т.е. и повреждений, не указанных в АА при возврате Транспортного средства Нанимателем, причем включая расходы на очистку Транспортного средства.Наниматель обязан заплатить Наймодателю договорный штраф в размере 25.000,- CZK также в случае, если он не вернет Транспортное средство Наймодателю в надлежащем порядке (напр., если Наниматель оставит Транспортное средство на стоянке). Обязанность платить арендную плату, в том числе все другие платежи, и ответственность Нанимателя за любое повреждение, утрату, уничтожение или же отчуждение Транспортного средства продолжается в таком случае до момента, когда Наймодатель может с таким Транспортным средством опять распоряжаться.

Ст. VI.Плата за наем Транспортного средства

Наниматель обязуется платить арендную плату и все другие платежи, связанные с использованием Транспортного средства, включая возмещение ущерба, в надлежащем порядке и своевременно. В случае найма, договоренного на срок, превышающий один месяц, расчеты и фактурирование будут производиться систематически, как правило, каждые 15 дней найма. Аванс, который Наниматель обязан заплатить Наймодателю при подписании ДН, будет зачтен после возвращения Транспортного средства. Уплатой аванса не затрагивается обязанность Нанимателя платить арендную плату. Размер аванса определяется Наймодателем, который вправе в ходе срока найма принять решение о его увеличении, причем и без предыдущего согласия Нанимателя. Наймодатель вправе по отношению к оплаченному авансу зачесть все свои долговые требования по отношению к Нанимателю, вытекающие из заключенного ДН или также из других договоров между Нанимателем и Наймодателем. В случае задержки в оплате арендной платы и прочих платежей, связанных с использованием Транспортного средства, включая оплату договорных штрафов и возмещение ущерба, Наниматель обязан заплатить Наймодателю проценты за задержку в размере 0,05% от должной суммы за каждый день задержки.

Ст. VII.Ремонт и уход за Транспортным средством

Текущий ремонт, техобслуживание Транспортного средства, а также регулярные инспекционные осмотры Транспортного средства выполняются или обеспечиваются Наймодателем за счет его средств. Наниматель обязан сделать возможным проведение ремонта, техобслуживания, инспекционных осмотров Транспортного средства и стерпеть ограничение в использовании Транспортного средства в размере, необходимом для их проведения. Наниматель обязан, если он не договорит с Наймодателем другое, обратиться к Наймодателю и в сотрудничестве с Наймодателем обеспечить смену шин в случае изменения сезона года (как правило, март и ноябрь). Такая смена производится за счет Наймодателя. Наниматель, однако, не имеет права на возмещение никаких своих расходов, связанных со сменой шин (напр., затраченное время, ГСМ и т.п.). Наниматель имеет право на предоставление Наймодателем в течение такого ремонта или техобслуживания другого Транспортного средства одинакового или похожего качества.Расходы, связанные с ремонтом, несет Наймодатель, за исключением случаев, когда потребность в ремонте возникла вследствие ненадлежащего пользования Транспортным средством или пользования Транспортным средством, противоречившего обыкновенному способу пользования или же вследствие нарушения условий ДН Нанимателем или лицами, которым Наниматель сделал возможным доступ к Транспортному средству. В таких случаях несет расходы на ремонт в полной мере Наниматель, и далее Наниматель отвечает в полной мере за ущерб, который Наймодателю в результате такого поведения возникнет. Наниматель обязан сообщить Наймодателю без излишней задержки все дефекты, которые во время пользования проявятся на Транспортном средстве и требуют ремонта. Если Наниматель данную обязанность без излишней задержки не выполнит, он отвечает Наймодателю за вызванный этим ущерб и лишается прав, которые иначе принадлежали бы ему из-за невозможности или ограниченной возможности пользоваться Транспортным средством вследствие дефекта.

Ст. VIII.Ответственность за ущерб

Наймодатель обеспечивает для лиц, уполномоченных управлять Транспортным средством, страховое покрытие в размере и при условиях обязательного страхования ответственности за ущерб, причиненный эксплуатацией автомототранспортного средства. За любой ущерб, причиненный на Транспортном средстве или ущерб, причиненный в связи с использованием Транспортного средства, отвечает Наймодателю Наниматель в полной мере, причем до момента, пока Наймодатель Транспортное средство не примет обратно. Наймодатель может также потребовать от Нанимателя возмещения ущерба в форме потерянной прибыли, т.е. возмещение потери арендной платы в размере, соответствующем договоренной арендной плате, если Наниматель вернет Транспортное средство в поврежденном состоянии или же без документов и принадлежностей, или же не вернет Транспортное средство вообще и т.п., причем до момента, когда Наймодатель может сдать Транспортное средство в надлежащем состоянии в аренду другому Нанимателю (т.е., напр., в течение ремонта Транспортного средства). Ответственность Нанимателя за ущерб, причиненный на Транспортном средстве, однако, может быть ограничена до размера согласованного в ДН страхового покрытия (как правило, 10% от стоимости Транспортного средства, мин. 25.000,- CZK за каждый страховой случай) в зависимости от категории Транспортного средства, а именно:1) за ущерб, причиненный повреждением Транспортного средства или его части и принадлежностей, за исключением последствия отчуждения, попытки отчуждения, или вандализма, 2) за ущерб, причиненный утратой или отчуждением Транспортного средства, его части или же повреждением вследствие кражи, попыткой кражи, или вандализмом, причем при условии, что Наниматель своей подписью на передней стороне ДН подтвердит принятие условий страхования по пунктам 1) и 2) и заплатит платеж в соответствии с актуальным действующим прейскурантом. Ответственность Нанимателя, однако, нельзя ограничить в случае, если повреждение, дорожно-транспортное происшествие, утрата или отчуждение Транспортного средства случилось вследствие нарушения ДН, Условий, правовых норм или условий страхового покрытия (не смотря на факт, было ли нарушение умышленное или по недосмотру). После уплаты дополнительного платежа и подписи в графе страхового покрытия лиц, уполномоченных на пользование Транспортным средством по ДН, Наймодатель предоставит Нанимателю страхование лиц, едущих на арендованном Транспортном средстве, причем в соответствии с условиями, предусмотренными соответствующим субъектом, предоставляющим страхование. Штрафы, назначенные Нанимателю за нарушения правил дорожного движения и парковки, которые он допустил с арендованным Транспортным средством, убытки, возникшие вследствие утраты документов, ключей или инструмента к Транспортному средству, включая расходы, которые пришлось понести для возмещения таких возникших убытков, всегда оплачиваются за счет Нанимателя, независимо от согласованного страхового покрытия. В случае если Наниматель вместе с платежами за страхование по пунктам 1) и 2) заплатит также платеж за страхование по следующему предложению, ему будет предоставлено 100% страховое покрытие ущерба. Специальное страхование распространяется на: повреждение Транспортного средства, утрату крышек дисков, повреждение шин, причинение дорожно-транспортного происшествия; не распространяется на: утрату запасного колеса и обязательных принадлежностей, утрату документов, ключей, руководства, «Драйвер сета» или заправку бака ненадлежащим типом ГСМ. Условием для применения 100% страхового покрытия является представление полицейского протокола и в то же время факт, что Наниматель не нарушил никакой обязанности, вытекающей для него из ДН, Условий, правовых норм или условий страхового покрытия. В результате заключения ДН и оплаты платежа за страхование по пунктам 1) и 2) не возникает для Нанимателя автоматически право на предоставление услуги Специального страхования. О предоставлении услуги Специального страхования Наймодатель принимает решение всегда самостоятельно в отношении каждого отдельного Нанимателя, или же заключаемого ДН, причем свое возможное решение о непредоставлении этой услуги Наймодатель не обязан никак обосновывать. Страховое покрытие нельзя договоривать или отменять после начала срока найма.

Ст. IX.Дорожно-транспортные происшествия, повреждение и отчуждение Транспортного средства

В случае дорожно-транспортного происшествия, повреждения и отчуждения Транспортного средства или его части, травмы или гибели людей (не смотря на факт, был ли виновником Наниматель или нет), Наниматель обязан пригласить полицию для расследования происшествия и для выдачи справки о расследовании или же его результате Нанимателю. В случае любого случая ущерба Наниматель обязан заполнить все данные, требуемые в форме „Протокол дорожно-транспортного происшествия", которую он получит вместе с документами к Транспортному средству. Неподвижное Транспортное средство следует защитить от дальнейшего повреждения или отчуждения. Наниматель обязан немедленно, однако, не позднее 24 часов, сообщить Наймодателю о каждом случае ущерба, касающемся Транспортного средства, травмы или гибели лиц, возникших вследствие случая ущерба, информировать его о месте, где Транспортное средство находится, и обеспечить, чтобы все документы, ключи и прочая документация, относящаяся к Транспортному средству и случаю ущерба, включая заполненную форму „Протокол дорожно-транспортного происшествия" и справку полиции/полицейский протокол, были немедленно переданы Наймодателю. В случае непредъявления приведенной документации не возникает право на страховое возмещение. Наниматель обязан оказать полиции, Наймодателю и его страховой компании всестороннюю помощь и содействие, необходимое для полного расследования случая ущерба и связанное с его ликвидацией, или же с ее судоразбирательством.

Ст. X.Заключительные положения

Наниматель заявляет, что он удовлетворяет всем требованиям, предусмотренным правовыми нормами для управления автомототранспортными средствами (действительные водительские права, разрешение на управление в случае Нанимателя старше 68 лет и т.п.). Наймодатель отвечает Нанимателю или третьим лицам только за убытки и ущерб, возникшие в прямой связи с наймом Транспортного средства или с его эксплуатацией, причиненные вследствие вины или небрежности Наймодателя. Все такие убытки или ущерб должны быть сообщены Наймодателю в течение 24 часов с момента их возникновения. Наниматель согласен с тем, что данные из ДН, в том числе его личные данные, будут обработаны и сохранены в базе данных Наймодателя. На случай, что необходимо будет проверить или подтвердить платежеспособность Нанимателя, Наниматель согласен, что эти его личные данные будут для этого использованы, или же предоставлены третьему лицу. Наниматель, на случай своей задержки в возврате Транспортного средства Наймодателю в предусмотренный срок и на предусмотренном месте, согласен с тем, что Наймодатель заявит в органы полиции, что данное Транспортное средство утрачено или отчуждено, или же возбудит иск о выдаче вещи в соответствующем суде с тем, что последствия, которые могут явиться результатом такого обстоятельства, идут в ущерб исключительно Нанимателю. Наймодатель совершенно определенно предупреждает Нанимателя о факте, что все Транспортные средства оснащены системами мониторинга и находятся под круглосуточным надзором оператора. Наниматель обязан в любой момент позволить оператору тел. контроль. В обратном случае Наниматель обязан заплатить Наймодателю договорный штраф в размере 25.000,- CZK, причем Наймодатель имеет также право незамедлительно отказаться от ДН. Если способ использования Нанимателем Транспортного средства противоречит ДН, ОКУ или причиняет Наймодателю вред или вызывает угрозу значительного ущерба для Наймодателя, то это представляет собой существенное нарушение ДН, и Наймодатель имеет право расторгнуть ДН, причем отказ от ДН начинает действовать с момента вручения сообщения о расторжении Нанимателю. Наймодатель может расторгнуть ДН также в случае, если Наниматель не платит арендную плату согласованными суммами и своевременно. И в таком случае отказ от ДН начинает действовать с момента вручения сообщения о расторжении Нанимателю.Все имущественные споры, возникшие из настоящих ОКУ, а также в связи с ними, стороны обязуется решать в третейском разбирательстве в соответствии с законом № 216/1994 Собрания законов о третейском разбирательстве и об исполнении третейских постановлений в действительной редакции, перед единственным судьей, причем в соответствии с «Регламентом третейского суда» и «Правилами о расходах по третейскому разбирательству», изданными ООО «Регистр третейских судей ЧР», код: 277 38 108, местонахождение г. Брно, ул. Мерхаутова, д. 1024/155, почт. индекс: 613 00, и опубликованными на веб-сайте ООО «Регистр третейских судей ЧР» по адресу www.registrrozhodcu.cz. Стороны совершенно определенно заявляют, что они ознакомились с приведенными выше документами, изданными ООО «Регистр третейских судей ЧР». Стороны поручают судье решать спор в соответствии с принципами правосудия.Решающее значение имеет текст ДН и ОКУ на чешском языке. Наниматель заявляет, что все предоставленные им данные являются верными и что он с ОКУ безоговорочно согласен.